注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

梦兰

谈生活,没有风花雪月;谈人生,没有壮志凌云。

 
 
 

日志

 
 
关于我

希望有一天内心可真正平静下来, 不为外物所扰, 不为外物所羁, 不为外物所惑, 不为外物所累, 不为外物所伤 ……

网易考拉推荐

《米开朗琪罗》诗选  

2011-10-15 00:25:57|  分类: 诗意共享 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

一、

你的慧眼,使我看到了

我这盲眼所不能见的柔和光线

你的足

助我承受

我这行动困难的双足难以承受的重负

你的智慧

使我感到正向天上飞升

你的意志

包括了我所有的意志

我的思想在你的心中形成

我的话语在你的呼吸中诞生

我只身一人犹如月亮

惟有太阳照射它时

人们才能看见它在天上

 

二、

如果两个情人之间

存在着贞洁的爱情

最高的敬爱,同等的处境

如果残酷的命运打击一个也打击另一个

如果同一种精神、同一种意志驾驭着两颗心

如果两个肉身的同一灵魂成为永恒

以它的双翼将两人都带往上空

如果爱神以它的金箭

一下子同时射中两颗心,燃起它们的激情

如果一个热爱另一个,谁也不爱他自己

如果千千万万的爱情都不及这桩爱情的百分之一

那么一个气恼的举动

会不会永远割断和解除他们的联系?

 

三、

当那引起我频频叹息的人儿

从人世,从她自身,从我眼前消遁

对她有过恰当评价的天理为之愧疚

所有见过她的人为之哭泣

死亡呀,而今你且慢得

你扑灭了这一太阳的光辉,她却衍生出别的

爱战胜了,使她在大地,在天庭

在圣者的行列中重生

万恶的不公正的死亡

自以为磨灭了她灵魂的美丽

遏制住了她德行的回响

她的诗文却得出相反的结论

它们使她比生前焕发出更明亮的光华

死亡让她征服了以往未能征服的天国

(悼维多丽亚)

 

四、

噢,夜,温柔的时刻

尽管一片黝黑,而一切奋斗

最终都能在此达到平和

那称颂你的人有眼光也善理解

那赞美你的人判断力很出色

你剪除所有为潮湿的阴影和休息

所渗透的疲乏的思虑

你经常把我从尘世带往高空

我所希冀的去处

哦,死亡的阴影

治愈痛苦的至高无上的良药

你阻挡住灵魂和心灵的卑鄙敌人

使我们有病的肌体重获健康

你拭干我们的泪水,卸去我们疲劳

洗掉善良人的怨恨和憎恶

 

五、

当我的过去重现在眼前

     ——这是常有的事

我这才认清了人类的谬误和过错

      喔,虚伪的人世

谁若相信了你的谄媚和虚妄的快乐

必为自己的灵魂备下悲痛忧伤的苦果

有过亲身体验的人非常明白

你经常许诺你没有,也永远不会有的

     安宁与福祉

因此在世上羁留最久的人,是最不受恩宠者

寿命较短的人

刚比较容易回到天国

 

六、

漫长的岁月把我引向最后的时日

我很晚才看出你的逸乐,啊,人世

你许诺你所没有的太平

你许诺尚未出生便已死去的安宁

是经验让我明白和让我说

出生后旋即死去的

才是上天所选中的人

 

 “归宿,即死亡……”

  评论这张
 
阅读(143)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017